Ведущий предлагает гостям произнести привычный, знакомый текст пословицы взамен тому, который прозвучит:

  1. Подарок не обсуждают, принимают то, что дарят… (Дареному коню в зубы не смотрят.)
  2. Учиться нужно в течение всей жизни, каждый день приносит новые знания, познание бесконечно. (Век живи — век учись!)
  3. Если взялся за какое-то дело, доводи его до конца, даже если это сделать трудно! (Взялся за гуж, не говори, что не дюж!)
  4. Неприятность, беда случаются обычно там, где что-нибудь ненадежно, непрочно. (Где тонко, там и рвется.)
  5. Как сам относишься к другому, так и к тебе будут относиться. (Как аукнется, так и откликнется.)
  6. Не берись за незнакомые дела. (Не зная броду, не суйся в воду.)

Побеждает тот участник, кто назовет больше правильных ответов.